Türk senaristler, Romanya Antena 1 kanalında yayınlanan ‘Fructul Oprit’ adlı diziye karşı açtıkları ‘telif hırsızlığı’ davasını kazandı. Temyiz Mahkemesi, dizinin Antena 1 kanalı ve aynı kanalın online platformundan kaldırılmasına hükmetti.
Türkiye’de Aşk-ı Memnu adıyla yayınlanan dizinin senaryo yazarları Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu, Antena 1 kanalında yayınlanan dizinin izinsiz olarak kopyalandığı gerekçesiyle, geçen yıl ocak ayında Bükreş Mahkemesi’ne dava açmışlardı.
Bükreş Mahkemesi, senaristlerin talebini reddetti. Ancak, olayın peşini bırakmayan iki senarist, temyize götürdükleri davayı kazandı. Bükreş Temyiz Mahkemesi, 15 Ocak tarihli kararında, telif hakkı ihlali yapıldığına hükmederek, ‘Fructul Oprit’ adlı dizinin yayından kaldırılmasını, geçmiş bölümlerinin de online arşivden silinmesine karar verdi.
SENARİSTLERE 4 BİN EURO TAZMİNAT
Mahkeme heyeti, Antena 1 televizyonunu, dava giderlerine ek olarak, senaristlere de 4 bin euro ödemeye zorunlu tuttu.
2017’de sonbaharında senarist Ruxandra Ion, ‘Fructul Oprit’ adlı diziyi, Türk romancının eserinden serbest uyarlama metoduyla Romen televizyon dünyasına kazandırdıklarını duyurmuştu. Dizi, yayınlandığı iki sezon boyunca izlenme rekorları kırmıştı.
Halit Ziya Uşaklıgil’in aynı adlı eserinden 2008 yılında Ece Yörenç ve Melek Gençoğlu tarafından senaryolaştırılan Aşk-ı Memnu, Türkiye’deki başarısının ardından yurtdışında da geniş bir izleyici kitlesi edinmişti.
